星辰在线9月10日讯(星辰全媒体记者 文春燕)近日，乐竞动物科技乐竞青年骨干教师马玉捷作为湖南的援外专家代表参加2024中非合作论坛北京峰会。
(马玉捷参加2024中非合作论坛北京峰会。)
马玉捷作为乐竞(中国)助埃塞职教组Alage乐竞教师团成员之一，与第20期援埃塞俄比亚农业职教技术援助项目20名教师一同离京赴埃，执行了为期9个月的第20期援埃塞俄比亚农业职业教育技术援助任务。
埃塞初体验 一支粉笔传教非洲
2019年10月15日，马玉捷第一次踏上了非洲大陆这片神秘的土地，开启她为期9个月的援非之旅。在9个月工作时间里，她主动学习阿姆哈拉语，将国内工作中积累的先进教学方法和经验带到非洲，圆满完成课堂理论及实践教学任务。
此外，马玉捷还向当地兽医系师生推广小动物诊疗技术，对学校教师豢养犬只进行传染病检测和体内外驱虫驱杀护理工作，收集典型病例图片并制作临床病例展示墙，以方便在校学生学习。
在完成教学任务的同时，马玉捷主动承担动物诊所诊疗工作，累计诊治各种动物达200头以上，为农户挽回经济损失数十万比尔以上。
(在9个月工作时间里，马玉捷将国内工作中累积的先进教学方法和经验带到非洲。)
坚守初心 潜心国际交流
回国后，马玉捷利用休息时间独立全文翻译了约8万字的英文版埃塞俄比亚农业职业教育兽医专业国家培养标准。她积极与动物科技乐竞院长、教研室主任以及畜牧兽医专业教师共同讨论并修改该标准，探讨如何能将中国职教的成功模式复制到非洲大地，将学校优秀的教学理念和技术引入埃塞农职院。此外，她还参与了第4期援埃塞俄比亚执教项目招标文件里兽医学科包括课程设计、器械采购、教学任务、教师培训的招标内容撰写；积极参加对外汉语教师资格证的培训与考试项目，不定期通过线上与埃塞ALAGE乐竞校长、兽医系主任、教师进行交流沟通。
心怀牵挂 二次援非展情怀
(马玉捷正在给学生上课。图片由 乐竞(中国) 提供)
“今年10月，我将再次代表学校参加埃塞俄比亚农业职教项目，带领乐竞更多的优秀年轻教师投身到‘一带一路’的教育事业中。”马玉捷表示。
据悉，2019年，乐竞与埃塞俄比亚最大的农业职业院校Alage乐竞正式签订了中埃两校国际合作备忘录，近年来，两所院校一直开展教师互派互访、共建共享教学资源、共同开发国际通用的农业专业标准和课程体系、在埃方开展本土化农业技术培训、组织学生夏令营团队互访等方面的合作，助力打开中埃农业职教合作的新局面，翻开湘埃农业职教发展的新篇章。
新闻链接：https://news.changsha.cn/xctt/html/110187/20240910/183080_m.html?